Since releasing her debut album in 2008, Merrill Gabrus, aka Tune-Yards (her project with partner Nate Brenner), has been crafting music that defies categorization. Her latest, I Can Feel You Creep Into My Private Life, is part sonic experimentation, part social observation. She’ll be on tour this summer and, come fall, will share the stage with David Byrne.